КУТАНИН Сергей Дмитриевич - российский переводчик, поэт, гитарист и композитор. Родился в 1952 г. в Чите. В 1967 г. поступил в Кишиневское музыкальное училище по классу гобоя, но вскоре перевелся в Вологду, где у преподавателя В. И. Анкудинова нашел поддержку своих музыкальных и поэтических опытов. В 1969 г. поступил в МГПИ им. Ленина, где учился одновременно на физфаке и на факультете общественных профессий по классу фортепиано. Его песни и музыкальные пьесы заинтересо-вали институтскую бит-группу "Троянцы", куда С. Кутанина пригласили играть на клавишных. Желание отдавать музыке больше времени побудило Сергея оставить учебу в Москве и поступить в Кишиневский институт искусств им. Музическу на кафедру духовых инструментов. Со второго курса начал подрабатывать ударником в симфоническом оркестре. Руководил группой "Диполь". Дирижировал оркестром народного танцевального ансамбля "Миорица". Продолжал сочинять пьесы для фортепиано, начал осваивать гитару. После получения диплома поступил на работу в симфони-ческий оркестр Молдавской филармонии. В 1978 году на международном фестивале "Красная гвоздика" познакомил-ся с чилийским композитором Серхио Ортега (Sergio Ortega) который высоко оценил его композиторские способности. Песни Сергея Кутанина стали звучать по радио, он работал некоторое время в Москве, аккомпанируя певице Ирине Гущевой (после ее ухода из ансамбля "Гренада"). В 1982 г. в Кишиневе выпустил сборник фолк-музыки "Твои глаза, Молдова" с подробно выписанными гитарными партиями.

В последующие годы Сергей Кутанин работал литературным переводчиком с испанского, французского и других языков и руководил ансамблем акустической рок-музыки "Мозаика", для которого создавал репертуар. На молдавском телевиде-нии записал несколько песенных программ на стихи молдавских, гагаузских и болгарских поэтов. В годы перестройки С. Кутанин оставляет работу переводчика и преподает гитару в Школе искусств им. Полякова в Кишиневе – сначала на театральном отделении, потом в отделе народных инструментов. Параллельно проходит курс классической гитары у Сергея Мистюка в Музыкальном колледже им. Штефана Няги. В дипломную программу включил свою пьесу "Мечта о Рио", получил диплом с отличием. По инициативе гитаристов Захарии и Мытку начинает работу над 24-тональным циклом для шестиструнной гитары. Работа длится три года и завершается в 1997 г. выходом монографии в издательстве "Руксанда".

В настоящее время Сергей Кутанин живет в Москве. Работает звукорежиссером и дает концерты, на которых звучат его гитарные пьесы и песни. На радио "Садко" создал цикл передач о музыке народов мира. С 1999 г. член Союза писателей России.
 

Источник: журнал "Гитаристъ", №2, 2006