New article Archive About this project
��������� ������ �� ������


�������� �����

���������� ���� ��� ���� ��� ������


���� ������

Oficial Site of Dina Rubina

English Story

��������� ��������� � ������

Machanaim

������� �� ��������� �������


  SpyLOG  

 HotLog

02.01.2003 - ���� ������ ����

Leonardo Da Vinci - Angel in Red with a Lute������-�� � ��� � ��� ��������, ����� ���� �������� �������� �� "���������� ��������". �� ��������� � ���� ���� ���������� ���������, ������������ ������ � ������ ����������, �� �������� ����, ��� ������� � �� �� ��� �� ������� ���� ������ ��� ������������ ��������� �����. ���������, �������� ��� ������, ��� � ������ ������, ����������� ������������� � �������, ����������� �� ��� �����. � �� � ��������� "��������" ����� ���������� �����, ���� ��� � "������� � ����, ���� � ������, ������ �..." � ������� �� �����, � ��������� �� ����: "��� � ���� �����..." � ���, ����������, � ���� �����? � ���� �����, ��������, �� ����� ��������� ��������� ������ � �������������� ����������. ����� �� ��� ���� ���������, �������� � ������� ���� ��������� "���������" � "����������", �� ��� ��� ������ ����� ����� �������� ��������������, ������� ��� ���� ���, �� �� �������, � � ���������. � �� ���� ���������� ������ ��� �����. �������, ���� ����� �������, ��� �� ������ �� �� ������ �������� ������� ��������, � �� ����� ������������. �� ��� ������� ������ �� ������, ��������� ������� ��������, �������� ������� � ���������� �� �������� �������, � �������� ���������� �� ��������� � ����� ������������, ����� ������ �������, ��� ������ ���� �������. ��� �� ��� ����������, ����� ������ "���������" � "��������" ��� � ������ �� ����, � ��������� - � ����������� ����� ������ ��� ���������� ����������� �� ������ �������� � ��������� - ������� � ����� ��������������� ����� ������ � ������ ��������� �����? ������ � ����� ������ ���� �������? ���, �� � �������� ����. � �� ��� �������� ����������� �������� � ������� ��� ��� ��������� �������� �� ����� �������� ������ �������.

Guitarists and Composers��������� � �� ���� ����, ��� ������, ���������� �� ��������� � ������� ����������, ����������� ��� ��������� ��������� ������. ���, �� "��������", � �������� �� CD-������ � �������� ���������� ����������. ����� ���������� ����������, ���������� �� ���� �������, ���� ��� ������� ���� ����������, �������� ����������������� �������, �������� � ����������, ����� � ������ ������ ������ �� ������, �������� ��������� �������-����������� - ��������. �� ����� �� ������ ��� ���������� � ������������ ������ ��������� ���� � ������ ������� �� ����� �, ��� �������, ��������� �� ������� �� �����, ������ ��� ��� � ������ ���������� ������� ��-������. � ��� �� ������� �����, ����� �� ������� ��������� ���������� ������������� �������� � ������ ��� ��������. �����������, �� �������� ����������, �� ��� �� ������������, � ��������, � ����������������, ��� ��� �� ������ �����. ��������� - "���������������� �������������� ������� "��������� � �����������". ��� ������������, �� ������� �������������� �������� ������������ �������� ����� ����� �� ����� � ��������, ������������� �������� ���������� ������ ��������� �� ����� �������������� ������. ���������������, � ��� �� ����� � ������ "� �������" (���� - � ����� ���� ��������� ��������). � ��������� �� �������� �������, ���������, �� ��� ������������� ��������� ���������� ����� ��� ��������� "12 �������, ��� ������� � �������". �������:

Pablo Picasso - The Old Guitarist (1903)"�������" �������� �������� ����� � �������� ����� ������������ � ���������� �������������� ��������� ���������, � �����, ������� ����� ����������� �������� � ��������������� ����������� �������������� ����������� � ��������������� ����� � ����� �������������� �����������, � ������������, ����������� ������������ ��� ������, ��� � ��� �� ���, ��� ������������ ����� � �������� ���������, �������� �� ��, ��� ���������� ��� ���������� �� ������ �� ���������������. ����������� ������ �������� ����- � ������������������, � ������������� ����� ������������ ����������� ���������� ��� ����. ����������, � ������� � ��� ����������� ���� ��� � ������� ���� ��� ����, ������� ������ �� ���������, �� ��� ���� ����� ��� ������� � ������� ��� ������ ���������� � ���������� � ������������ (��������������� ������������ ������), ��� � ��������� ������������� ���������. ��������� � ������ ��� "��������", �� � ������, � ��� � ������� ������ � ���, ��� ��� ����� �������� � ������ ���������".

�� ������� ��� ����� �� �����������, ����� ��������� �� ��������������. ����� ����, ������ ������:

Alexader Kanoldt - Still Life with a guitar (1926)"����������� � ��, ��� ������������, ������ ���� ������� ����� ����������, �������������� �� �����, �� ������� ����� ����������� �������. ������ ���� ��� ������, ����� ���� ���� � ���������� ������������ � ������������, �� � ������ � ����������� �����������, ��� ��������� � ������. ������ � ����������� ��������, ��� � �������� ������ ��� ������ ��������� ������������ � ����� ���������� ����: � ���������� ��������� ���, ��� ����� ��� �������� � ���������� ������������ ����������. �������������, �� ����: � ��������� ������� ���������� � ������� ���������� ���� ���������� ���� � ������������ ��������� � ���� � �������� (!) � �����������. ����, � ���������, ����������� ����� ����� ������� � �������� ���������� � ���������� ����������. � ����� �������, ��� �� �������� �� ������ �������� ������ ��������� ������������ �������".

�������� ��������, ������� �� ������ ����� ���� ���� � ������ �����, �� � ������ ���������, ��� ���� ����, ������� ������. �����������, ����� ������ � ���� �� ������� ������ ������������ (!) �������� �����. ����� ����� ���������, ��� � ��� ���������� �������� ����������, �������� � ����������������� �������� ������� ����������� ����, � ������ �������� ��� ��� ���� ��������������. � ����������:

"� ����� ��, ��� �� ����, �� � ���� ������������ ����� �� ���� ���� �� ������� ������: � ������������� ����, ������������� � ������� "����������", � ���� ����, ������, �� ����������� �� ���, ����� "������������" � "����", � ����� �� �����. ������� �������� � ������ ���� �����-������ ��������� �������� ����� (���, �������, � � ������) ���������� �� ����: ���������, ��� ���� �� ��� (���� ��, �������) ���������� ������ "������������", � ������, ����������� �������� ����������� ������� ������� (������ �� �� ��� ������� "�������"!)".

Francisco Goya - Blind Gutarist (1778)���� �� ���������� �������, ����� ������������, ��� ����� - ������ �������������� ������������, ��� ���� ������� ������ ���������� ����������� ����� ������� �������, ����������� � ������� ������. �� � �������, ��� ��, ������ �����, �� ��� ��������, � ����, ����� ������, �������� �������� �� ������ "����������" (����� ��������� - ���� �����). ��� ��� ������:

I. �����: ������� ������, �������������� ����������.
II. ���������� �� ����������� ������.
III. ��������, ������� �������, �����������.
IV. �������� �������.

������ ��� ��������, �������� ��� ������ ������ ����������?!

������, ����� � �������� ���� ���� ��� ����� "���������". ��� ����� �������� ��� (!) ���������, �� ������� ��������, � ��������� ��, � ������� ����� ��������� ������ ��� ������������. ��� ��� ������� �� ���� � �������� "� �������":

"� ��������� ������� � ��������� �� ������ ��������� ������, � ����������� ������, � ���������, ��� ����������� ������ �� "������������ ������� � �������", ���� (� ���� ������� �������� � ������������ � ����� �������!) ���������� ������� ������������ �� ������� �� �� ����������� ������ � ���������. �����������, ���� �� �������, ���� �� � ���� ��� �������� ���������, � �������, �����������, ��������� ��� ����, � � "��" � ������������� ��������� ������ � ����� ������� (����� "������" ��� ����� ���!)".

����� ������� ����� �������� ����������� �� ��������� ����� � ���������, ������� ������� �������� ����, �������������� ���� ��������.

Sergey Tavrovsky��� ��� �� ��, ��� ���� �� ��������� �����? ��������� ���������? ���������� ������ �������� ������? �������� � ��� ����� ����� � ����� ���������� ������ ������ �� ������ "�!" ���, ��� ���� � �� ��, �� ������ "����������� ����������� ������ �����������", ������������� � ����� ����� ��������� ��������. ����, ��� ��� ��� ��������. �� ������������� ������ ��������, ��� ������� ��... 24 ��� 1985 ����. �� ���� ��� ���� ������ 17 ���!

"����������, - ����� ��, - ��� ���� �� ������� �������� ��������� � �������� ���������� ���������� ������ �����: ��������� � ������� ������� ������������. �� ��� ����������� ������ ������� ���� ������� ��������-���������� ��������� �������������, �� � ������ �� ���� �������� ��������������� "��������� ����������" ������-����������� � �������� ��������� "�������" � ������������� ��������������".

������ ������� � ����� � ����� ��������������� ���������-����������� (��������, ������ � ����� �����!), � ���� ������ � ���������� ����� � ��������. ��������� �������� � ������� � ������� �������, ������ � ����������� �����. �� ��� ���� ������ ���� ������ ������������ ��� ������ ������� ������������ �������� ������:

"����������� �������� ������� � ����������, ��� ����� � �������� ���������� ���-������ � ������ ��� �������, ���, ��������, �������, �� ���� �� ������� � ����� �� ������������ � ���� ������ ������� ���� ����������� ��������". ���� �� ���� �����, �� � �� ����� � �����, ������� � ������ ���� ������������� �������. ������ �� ������!

V.A. Tropinin - Gutarist (1823)���� �� ��������� �� �������� "�������", �� �������, ��� ��� ������� ����� ����������� ������ ���-������ ���. ��������� ����������, ������� ������ �, ����� ����� ��� ������, ������������ 27 �������. ����������� � "��������": "��������� ������ � �. ����� � �. ��������. � ���������� � ������ �� ������ ��������� ��������� ���� Asturias (Leyenda) � 2-� �������������: ������� ������� � ������� �����. �� ���� � �������� ����, �������, ���".

��-��, �� �� ������, ��� �� ����� ������� ����� �������� �����? ��� ��������� ����� � ������ (���� �� � ������, � ������ �������, �� ��������, 300 �������� - �� �����!) ������. � ����� �� ������ ��������� � ������� "�����-�����", ��������� �� ���������� �������.

Galery� �� ������� �������� �� ������� ��� � ��������� ������ "������ � ����� � �������� � �������", �� ��������, ������� � ��������� �������.

�����, ���� ����, �� ���� ������, - "����� �� �����". ��� ���� - ������ �� �������� "�������� �������� � ���������".

� ����� ������� ������ ��� ����� ������������� - �������� "������". � ����� ���� �������� �� ���������� �� ��� - ��� ���������, ��, ��������, �� ��� �����������. ������������ ���-������ ����, ��� ����.

������ ���� ("�����", �������)
���������� ������ ����� �������� ������� ��������
Copyright © 2001-2003 Victor Licht & Assia Scherbak