РЕГЛАМЕНТ
V Международного конкурса исполнителей
на народных инструментах "КУБОК СЕВЕРА"
г.Череповец

I. Общие условия конкурса

     V Международный конкурс исполнителей на народных инструментах "Кубок Севера" призван всемерно способствовать развитию творчества молодых исполнителей, совершенствованию их профессионального мастерства, исполнительской культуры, выявлению новых талантливых музыкантов, а также широкой популяризации музыки для народных инструментов.

     V Международный конкурс "Кубок Севера" проводится Министерством культуры РФ, Правительством Вологодской области, мэрией г.Череповца при непосредственном участии Петрозаводской государственной консерватории и Череповецкого областного училища искусств и художественных ремесел им. В.В.Верещагина.

     V Международный конкурс "Кубок Севера" состоится с 11 по 22 апреля 2004 года в г.Череповце, на базе Череповецкого областного училища искусств и художественных ремесел им. В.В.Верещагина.

Конкурс "Кубок Севера" проводится по следующим специальнос-тям:

баян
аккордеон
балалайка
домра
мандолина
цимбалы
гитара

В конкурсе могут принимать участие исполнители, работающие в концертных организациях, театрах, радио, телевидении, студенты музыкальных вузов и музыкальных училищ, профессиональный уровень которых соответствует требованиям Международных конкурсов. Возраст участников с 18 до 32 лет. К участию в V Международном конкурсе исполнителей на народных инстру-ментах "Кубок Севера" допускаются дипломанты и лауреаты второй и третьей премий предыдущих конкурсов, кроме обладате-лей Гран-При и лауреатов I премии предыдущих конкурсов.

Для участия в конкурсе необходимо прислать по адресу:

Россия 162627
г.Череповец, Вологодской области, ул. Сталеваров, 34 "а"
Череповецкое училище искусств и художественных ремесел им.В.В.Верещагина (с пометной "КУБОК СЕВЕРА")
Е-mail: kubok-severa@yandex.ru
Тел.: 7 (8202) 57 67 83; 57 80 84
Факс: 57 80 09

следующие документы:

заявка
краткая творческая биография с указанием педагогов школы, училища и вуза
1 фотография (черно-белая) размером 9x14
подробная программа по трем турам с точным указанием авторов и названий исполняемых произведений.

Регистрационный взнос 100 у.е. по курсу ММВБ на день оплаты (вносится на момент регистрации).


В случае отказа кандидата от участия в конкурсе документы и регистрационный взнос не возвращаются.
Оргкомитет не несет ответственность за утерю документов во время пересылки.

Участники, опоздавшие к началу конкурса, к прослушиванию допускаются только по особому разрешению жюри.

II. Порядок проведения конкурса

Конкурсное выступление для солистов секции баяна-аккордеона, струнных щипковых состоят из трех туров.

Порядок выступлений участников устанавливается жеребьевкой перед первым туром и сохраняется до конца конкурса.

Ко второму туру допускается не более 50% участников первого тура, набравших не менее 18 баллов по 25-балльной оценочной системе.

К третьему туру допускаются по шесть солистов каждой специальности, получивших наибольшее количество баллов по сумме результатов двух туров. Если оценка одного из членов жюри отличается на 3 и более баллов от среднего, то она из голосования исключается и средний балл пересчитывается заново. После первого и второго туров публикуются протоколы оценок выступлений участников, не прошедших на очередной тур. После окончания конкурса публикуются все оценки выступлений участников.

Определение победителей проводится путем обсуждения и голосования на основе сумм средних оценок выступлений участников на трех турах. Член жюри не имеет права оценивать выступления своих учеников.

[...]

Текст музыкальных произведений, которые не издавались в России, необходимо передать в оргкомитет конкурса не позднее начала конкурсных прослушиваний в двух экземплярах.

Последовательность исполнения произведений в каждом туре устанавливается самим участником, который указывает эту последовательность в заявке об участии в конкурсе.

Жюри оставляет за собой право:
присуждать не все премии;
делить премии между исполнителями;
присуждать специальные призы;
прерывать выступление участников, если они нарушают установ-ленный лимит времени выступления или программа и ее испол-нение не соответствует уровню Международного конкурса.
Решение жюри окончательны и пересмотру не подлежат, голосование тайное.

Президиумом жюри и оргкомитетом конкурса предусмотрено проведение методической конференции по проблемам методики, педагогики и исполнительства на народных инструментах. Желающим необходимо заранее прислать тезисы докладов для последующей публикации материалов конференции.

III. Финансовые условия конкурса

Для всех лауреатов обязательно бесплатное участие в концертах (не более 2-х), организуемых оргкомитетом по окончании конкурса.

Победители конкурса обязаны принять участие в заключительном концерте в Большом зале училища.

Участники оплачивают проезд до Череповца и обратно и проживание в гостинице за счет командирующей стороны или за свой счет. Оргкомитет конкурса гарантирует предоставление места проживания.

Оргкомитет резервирует все права на запись (аудио-, видеокассет и компакт-дисков) всех туров конкурса и Гала-концерта, а также их дальнейшее использование в любое время без выплаты каких-либо вознаграждений участникам.

IV. Премии

Победители конкурса награждаются дипломами лауреатов, денежными призами, памятными медалями. Другие участники финала будут награждены дипломами и званием дипломанта, денежные премии будут проведения Гала-концерта лауреатов конкурса.
Все конкурсанты, не прошедшие в третий тур, грамотами за участие во втором туре.
Жюри имеет право не вручать Гран-При конкурса, учредить специальные призы участникам конкурса.
Премии конкурса:

Гран-При и звание лауреата - 3 000 $ США
Первая премия и звание лауреата - 2 000 $ США
Вторая премия и звание лауреата - 1 500 $ США
Третья премия и звание лауреата - 1 000 $ США
Звание дипломанта - 300 $ США
Звание дипломанта (концертмейстер) - 300 $ США

V. Место проведения

Россия 162627
г.Череповец, Вологодской области, ул. Сталеваров, 34 "а"
Череповецкое училище искусств и художественных ремесел им.В.В.Верещагина
Е- mail: kubok-severa@yandex.ru
Тел.: 7 (8202) 57 67 83; 58 80 84
Факс: 57 80 09

ПРОГРАММА

Струнные инструменты
I тур (до 20 мин.) Произведение написанное в XVI-XVII вв. (обязательно указать автора переложения)
Обязательное произведение:
балалайка - М.Цайгер. Фантазия на тему р.н.п. "Сронила колечко"
гитара - Ф.Сор. Соната C-dur, op. 15
домра трехструнная - А.Цыганков. Каприс № 3 "Полонез"
домра четырехструнная - Н.Паганини. Каприс № 17 Es-dur
альтовая домра - Д.Бортнянский. Сонатное аллегро
мандолина - Р.Калаче. Прелюдия № 10 g-moll
цимбалы - В.Андреев. Испанский танец (Концертная транскрипция Е.Гладкова и Л.Рыдлевской)
Виртуозное произведение, написанное в XIX-начале XX вв

II тур (до 25 мин.) Циклическое произведение: концерт, соната (не менее двух частей или одна в форме развернутого сонатного аллегро); сюита (не менее трех частей), фантазии, рапсодии, вариации крупной формы.
Сочинение композитора XX в., исключая обработки и фантазии на народные темы.
Произведение, написанное на материале народных тем (в программе должны быть указаны названия тем) или пьеса, включающая элементы джазовых стилей.

Программа второго тура должна включать оригинальное произведение. В каждом туре (п.п. 1,2,3) исполняются произведения разных авторов, повтор произведений в конкурсной программе не допускается

III тур
исполнение одного из предложенных концертов с оркестром русских народных инструментов

балалайка - К.Мясков. Концерт № 1 или А.Рогачев. Концерт
гитара - Х.Родриго. Концерт "Аранхуэс"
домра Г.Шендерёв. Концерт или Т.Тамарин. Концерт
альтовая домра - Н.Пейко. Концерт-поэма или М.Горобцов. Восточная фантазия "Путешествие к Восходу солнца"
мандолина - И.Гуммель. Концерт или Е.Подгайц. Концерт
цимбалы - В.Курьян. Концерт

ЗАЯВОЧНЫЙ ЛИСТ

Фамилия Имя Отчество
Число, месяц и год рождения
Место рождения, гражданство
Музыкальное образование
Место учебы
Фамилия, имя, отчество преподавателя
Фамилия, имя, отчество концертмейстера (для струнников)
Постоянный адрес; телефон, факс
Паспорт №____________, выдан:
Страховое свидетельство №_____________
ИНН

С условиями конкурса согласен, обязуюсь их выполнять.
Дата "_____"_____________200_г.
Личная подпись__________________
Программа 1, 2 и 3 туров

Директор учебного заведения (подпись)
Печать учебного заведения.